Ci vogliono secoli per approvare e finanziare gli aggiornamenti.
The upgrades take forever to be approved and funded.
Ha usato la casa come garanzia per avere un prestito..... e finanziare operazioni commerciali che sono fallite.
He used the house as collateral for loans to finance business deals. None of which, actually, took off.
Secondo un'impressionante rapporto del Global witness queste pietre servono per comprare armi e finanziare la guerra civile.
According to a devastating report by Global Witness these stones are being used to purchase arms and finance civil war.
Lo sceriffo crede che tu sia complice e che tu abbia aiutato Duncan ad organizzare e finanziare questo rapimento.
The sheriff thinks you're an accomplice and that you helped Duncan plan and finance this kidnapping.
Trovare il tuo corpo e finanziare il tuo sequestratore sembrano cose abbastanza complicate da organizzare da un hotel a Shanghai.
Finding your body and paying your captor seems rather complicated from a hotel in shanghai.
Sig. presidente, il presidente Zia è l'unico disposto ad accollarsi il rischio di addestrare attivamente e finanziare i mujaheddin. Mentre l'Egitto e I'Arabia Saudita...
Mr. Chairman, President Zia is the only one willing to shoulder the risk of actively training and funding the mujahideen while Egypt and Saudi Arabia...
Questo è necessario per continuare a sviluppare e finanziare la nostra offerta e per garantirne la sicurezza.
This is necessary in order to continue to develop and finance our services and to guarantee their security.
E questo le da' diritto di... - fare minacce e finanziare atti di violenza?
Which entities you to sanction threats and finance violent acts?
Non posso coinvolgere Meg nel gioco d'azzardo qui e finanziare i casino' li'.
I can't pull Meg into fighting gambling here and bankrolling casinos there.
Beh... ora posso tornare al piano originale e finanziare da solo il locale, no?
Well, at least I can go back to the original plan and finance this baby myself, right?
Inoltre, realmente vogliamo creare e finanziare una qualche nuova istituzione per monitorare la violenza ai danni delle donne nell’Unione?
Moreover, do they really want to set up and finance some form of new institution for monitoring violence against women in the EU?
Giovani di età compresa tra i 18 e i 30 anni possono richiedere un Working Holiday Visa o un Work and Holiday Visa e finanziare il loro soggiorno e gli studi con un'esperienza lavorativa retribuita.
Young people from the ages of 18 to 30 can apply for either a Working Holiday Visa or Work and Holiday Visa and fund their travel and studies through paid work.
Scopo della strategia è inoltre istituire e finanziare una rete di centri di eccellenza nazionali contro la cibercriminalità, per facilitare la formazione e la creazione di capacità.
The Strategy also aims at developing and funding a network of national Cybercrime Centers of Excellence to facilitate training and capacity building.
I. Investire in tecnologie avanzate e finanziare l'innovazione
I. Investing in advanced technologies and financing innovation
Mettiamo che io sia un funzionario iraniano... il cui lavoro e' finanziare operazioni terroristiche nell'emisfero occidentale.
Say I'm an Iranian official... whose job it is to fund terrorist operations in the Western hemisphere.
"Che il governo federale dovrebbe istituire e finanziare"
"that the federal government should establish and finance
Per attivare i bonus, è necessario registrarsi e finanziare il proprio account.
To activate bonuses, you must register and fund your account.
Miniera di materie prime e finanziare la costruzione di altri edifici.
Mine raw materials and finance the construction of other buildings.
Lo scopo è individuare e finanziare progetti con una copertura geografica e settoriale sufficientemente ampia, sperimentando al tempo stesso vari meccanismi finanziari al fine di garantirne la replicabilità in tutta l’Unione durante la fase operativa.
The aim will be to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sectorial coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the EU during the operational phase.
Una volta che comincio a dare lezioni di inglese, cosa che devo fare per guadagnare un po' di soldi e finanziare i miei scritti, beh...
Once I start giving lessons, which I'm going to have to earn a bit of cash and subsidise my writing, well...
Ma ricominciare da capo qui... ti fara' guadagnare abbastanza per vivere e finanziare la ginnastica delle ragazze?
But is a starting position here going to pay enough for us to live on, and support the girls' gymnastics?
...per aiutare il loro sistema, e finanziare le ricerche sul miracolo...
To help their system and to fund research into the miracle itself.
La tua donazione ci aiuta a portare avanti quello che abbiamo iniziato e finanziare programmi di livello mondiale che stanno salvando e migliorando le vite di tanti uomini.
Your donation will help us to continue what we’ve started and fund world class programs that are saving and improving the lives of men.
● incoraggiare e finanziare lo sviluppo di programmi specifici di apprendimento per l’uso effettivo ed efficace delle lingue nel lavoro, favorendo specialmente le lingue di uso meno comune;
· to encourage and finance the development of specific learning programmes for the effective use of languages in business, especially favouring less widely used languages;
È importante promuovere e finanziare ricerche, studi e progetti sui diversi aspetti e le varie dimensioni dell'alfabetizzazione mediatica in ambito digitale.
It is important to promote and finance research, studies and projects covering the different aspects and dimensions of media literacy in the digital environment.
Si stanziano dunque risorse per intensificare i dialoghi e finanziare le attività volte a migliorare la governance ed elaborare politiche.
The resources will be used to develop the dialogues and finance activities leading to better governance and policy-making.
Clienti e investitori devono conoscere con maggiore esattezza i vantaggi delle diverse tecnologie in termini di rendimento e ambiente, in modo da poter acquistare e finanziare con fiducia prodotti che sono spesso nuovi per il mercato.
Customers and investors must know more precisely the performance and environmental benefits of different technologies so they can purchase and finance products with confidence that are often new to the market.
L'EACEA e la Commissione conducono anche studi e ricerche e si occupano di gestire e finanziare altri organi e reti sostenuti dal programma Erasmus+.
The EACEA and Commission also carry out studies and research, as well as managing and financing the other bodies and networks supported by Erasmus+.
Si trattava di creare e finanziare gruppi di opposizione filo-occidentali (come il Movimento per la Giustizia e lo Sviluppo).
The idea was to create and fund pro-Western opposition groups (such as the Movement for Justice and Development).
Aveva vinto molte battaglie e preso il tesoro di Cleopatra ed era in grado di pagare i veterani dell'esercito e finanziare un massiccio programma di costruzione e propaganda.
He had won many battles and taken Cleopatra's treasure and was able to pay the army veterans and fund a massive building and propaganda program.
L'MCE dovrebbe offrire mezzi semplificati per collegare e finanziare tali infrastrutture, al fine di garantire la coerenza tra gli strumenti interni ed esterni del bilancio dell'Unione.
The Connecting Europe Facility should offer simplified means of linking and financing these infrastructures, in order to ensure coherence between internal and external instruments of the Union budget.
Coloro che hanno già aperto un conto demo, devono semplicemente passare alla modalità conto reale e finanziare il loro conto per iniziare a fare trading.
For those who have already opened a demo account, they simply have to switch to the real account mode and fund their account to start trading.
Imparerai un quadro generale - Persone, opportunità, contesto, offerta - per valutare opportunità, gestire start-up e finanziare le imprese.
You will learn an overarching framework—People, Opportunity, Context, Deal—to evaluate opportunities, manage start-ups, and finance ventures.
promuovere e finanziare la ricerca riguardante la causa, la gestione, i sintomi e la cura della XLP;
Promote and fund research into the cause, management, symptoms and cure for XLP1 and XIAP.
È inoltre possibile depositare rapidamente e facilmente accedendo al portale di gestione del conto My LCG e finanziare il tuo conto.
You can securely deposit quickly and easily by logging into the My LCG Account Management portal and funding your account.
Come effettuare un deposito e finanziare il vostro account presso il casinò
How to make a deposit and fund your casino account
Con gli anni, siamo stati capaci di crescere trasformandoci in una piccola impresa e finanziare lo sviluppo di software open source.
Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software.
Il nuovo CEI contribuirà a individuare e finanziare le innovazioni ad alto rischio e in rapida evoluzione che hanno forti potenzialità di creare nuovi mercati.
The new EIC will help identify and fund fast-moving, high-risk innovations with strong potential to create entirely new markets.
L'opportunità che vi offro, Lions, è questa: promuovere e finanziare il lavoro della American Foundation for the Blind.
The opportunity I bring to you, Lions, is this: To foster and sponsor the work of the American Foundation for the Blind.
Altri NFP hanno creato partnership con delle aziende per guidare e finanziare la loro rete.
Other NFPs created firm partnerships to steer and fund their network.
L'articolo III-122 precisa inoltre che tali leggi non devono pregiudicare la competenza degli Stati membri di fornire, far eseguire e finanziare detti servizi nel rispetto della Costituzione.
Article III-122 also states that such legislation is without prejudice to the competence of Member States to provide, commission and fund such services, in compliance with the Constitution.
I nostri progetti danno alle comunità la capacità di sviluppare e rendere sostenibili impianti idrici e servizi igienici e finanziare gli studi in materia.
Our projects give communities the ability to develop and maintain sustainable water and sanitation systems and support studies related to water and sanitation.
Ora hai bisogno degli strumenti per costruire una squadra, scegliere la giusta struttura legale, generare domanda e finanziare la crescita.
Now you need the tools to build a team, choose the right legal structure, generate demand, and finance growth.
In aggiunta a questi due settori, i donatori possono fornire un sostegno al bilancio e finanziare programmi riguardanti la società civile, la ricerca e l'istruzione;
Apart from these two sectors, donors can provide budget support and finance programmes relating to civil society, research and education;
O può voler dire firmare un assegno e finanziare un film, specialmente per una regista di una minoranza poco rappresentata.
Or it may be writing a check and funding a film, particularly by a female director from an underrepresented background.
Dovrebbero prendere coscienza del fatto che hanno messo su una dinamica di appuntamenti e finanziare i giochi.
They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
1.4376780986786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?